“AC Milan vs. Ferencváros Tickets” 1. Általános rendelkezések A jelen általános szerződési feltételek („Feltételek”) a Bitpanda GmbH (székhely: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs; „Bitpanda GmbH”), a Bitpanda Financial Services GmbH (székhely: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs; „BPFS”) és a Bitpanda Metals GmbH (székhely: Stella-Klein-Löw-Weg 17, A-1020 Bécs; „Bitpanda Metals”) (együttesen: „Bitpanda Csoport” vagy „Bitpanda”) “AC Milan vs. Ferencváros Jegyek” („Promóció”) elnevezésű promóciójában való részvétel szabályait, valamint a Bitpanda és a Promócióban részt vevő Bitpanda-ügyfelek („Résztvevő”, a 3. szakasz szerint, vagy „Ön”) közötti jogviszonyt szabályozzák. Felhívjuk figyelmét, hogy a Promócióban való részvétel a jelen Feltételek valamennyi rendelkezésének feltétel nélküli elfogadását jelenti. A már elfogadott Bitpanda feltételek – különösen a Bitpanda Felhasználási Feltételek, az E-Token Feltételek, az M-Token Feltételek és a Pénzügyi Szolgáltatások Feltételei – azok mindenkor hatályos változatában alkalmazandók. Bármely nyelvi változat a jelen Feltételek eredeti angol nyelvű változatának tájékoztató jellegű fordítása. Bármilyen eltérés esetén az angol nyelvű változat az irányadó. A Promócióban való részvétellel Ön kijelenti és szavatolja, hogy megfelel az alábbi jogosultsági követelményeknek, és tudomásul veszi, hogy a jogosultsági követelmények teljesítésének elmulasztása a Promócióból való kizárást vonja maga után. Jogi nyilatkozat: Kriptoeszközök: A kriptoeszközökbe való befektetés kockázatokkal jár, beleértve a magas volatilitást, a tőkevesztés lehetőségét és a kiberbiztonsági kockázatokat. Befektetés előtt gondosan mérlegelje a kockázatokat. A kriptoeszköz-szolgáltatásokat a Bitpanda GmbH nyújtja, amely az Osztrák Pénzügyi Piaci Hatóság (FMA) által a (EU) 2023/1114 rendelet (MiCAR) értelmében engedélyezett kriptoeszköz-szolgáltató. Valódi Részvények: A részvényekre vonatkozó kizárólagos végrehajtási (execution-only) szolgáltatásokat a BPFS nyújtja. Ez nem minősül nyilvános ajánlattételnek. A befektetés a veszteség kockázatával jár, és a múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeli eredményeknek. Befektetés előtt mérlegelje körülményeit, és forduljon független tanácsadóhoz. Egyéb költségek (pl. spreadek, ösztönzők, devizaváltási költségek, termékköltségek és adók) merülhetnek fel, amelyek csökkenthetik a hozamot. Kereskedés előtt olvasda el a Költségtájékoztató Dokumentumot. Ez a Promóció nem minősül befektetési tanácsadásnak, ajánlatnak vagy pénzügyi eszközök, például részvények, ETF-ek és ETC-k vásárlására vagy átruházására irányuló felhívásnak. A részvényekbe, ETF-ekbe és ETC-kbe történő befektetések eredendő kockázatokkal járnak, beleértve a tőke teljes elvesztését és a jelentős piaci volatilitást. Kérjük, bármilyen befektetési döntés meghozatala előtt olvassa el a Pénzügyi eszközökre vonatkozó kockázati tájékoztatónkat a potenciális kockázatokról. M-Token: Az M-Token nem minősül kriptoeszköznek, hanem a Bitpanda Metals által kínált szabályozatlan termék. Az M-Tokenbe való befektetés eredendő kockázatokkal jár, beleértve a nemesfémek harmadik fél letétkezelők általi tárolásával kapcsolatos partnerkockázatot és a teljes befektetés elvesztésének kockázatát. A múltbeli teljesítmény nem megbízható mutatója a jövőbeli teljesítménynek. Ez a marketingkommunikáció a Bitpanda által került kibocsátásra, és nem minősül pénzügyi tanácsadásnak vagy tranzakció megkötésére irányuló felhívásnak. Tranzakció megkötése előtt végezzen saját kutatást. 2. Időtartam Ez a Promóció 2026.10.06-án, 12:00-kor (CEST) kezdődik és 2026.10.20-án, 23:59-kor (CEST) ér véget („Promóciós Időszak”). A Bitpanda fenntartja a jogot a Promóció bármikori módosítására vagy megszüntetésére. 3. Jogosultság és részvétel Eltérő rendelkezés hiányában a részvételre azon teljes körűen ellenőrzött és regisztrált Bitpanda-ügyfelek (a „Résztvevők”, és mindegyikük egy-egy „Résztvevő”) jogosultak, akik: (a) megfelelnek a jelen Feltételekben leírt összes követelménynek, (b) magyarországi lakóhellyel rendelkeznek, (c) a Promóciós Időszak alatt az In-App Stories funkción keresztül kifejezetten opt-in-t (jelentkezést) hajtanak végre**, vagy a vonatkozó promóciós kódok beváltásával egy (1) ingyenes Promóciós Nevezést kapnak, (d) a Promóciós Időszak alatt legalább 25 € vagy annak megfelelő HUF összegű befizetést eszközölnek egy Jogosult Eszközben** a Bitpanda Broker felületén (egy „Minősített Tranzakció”), hogy Minősített Tranzakciónként egy (1) további Promóciós Nevezést kapjanak, Résztvevőnként legfeljebb tíz (10) további Promóciós Nevezésig,**** és (e) elfogadják a jelen Feltételeket. Az új Bitpanda-felhasználóknak a részvételhez regisztrálniuk kell, el kell végezniük a személyazonosság-ellenőrzési folyamatot, és be kell fizetniük egy új Bitpanda-számlára. A Promócióban nem vehetnek részt az alábbi természetes vagy jogi személyek: (a) piacképzési vagy bármely hasonló szolgáltatást nyújtó személyek, valamint intézményi ügyfelek; (b) Bitpanda Enterprise felhasználók; (c) a Bitpanda vagy kapcsolt vállalkozásai, anyavállalatai, leányvállalatai, részt vevő promóciós partnerei, reklámügynökségei munkavállalói és ezen munkavállalók közvetlen családtagjai, valamint a Promóció létrehozásában, gyártásában vagy lebonyolításában részt vevő bármely vállalat. *A Promóciós Időszakban történő opt-in (jelentkezés) elmaradása azt eredményezi, hogy nem kerül jóváírásra nevezés, még akkor sem, ha a Résztvevő egyébként megfelelt a jogosultsági feltételeknek és/vagy teljesített egy Minősített Tranzakciót. **Hacsak a jelen Feltételek másként nem rendelkeznek, a „Jogosult Eszközök” olyan eszközök, amelyek M-Tokent, Kriptoeszközöket (kivéve EURCV), Részvényeket, ETF-eket és ETC-ket képeznek. ***A Résztvevő által a jelen Promócióban való részvételt megelőzően vagy a Bitpanda Brokeren kívül keletkezett bármely volumen (a Bitpanda Fusion felületén lebonyolított tranzakciók) nem kerül figyelembevételre, és nem számít bele a vásárlási volumen számításába. A Bitpanda Tőkeáttételes pozíciók (L-Token) nyitása és zárása, a Margin Trading és a Bitpanda Cash Plus kizártak a jelen Promócióból, és nem kerülnek figyelembevételre. ****Egy ingyenes nevezést kap minden olyan Résztvevő, aki a c) pont szerint opt-in-t hajt végre. További nevezések a Promóciós Időszak alatti Minősített Tranzakciók száma alapján járnak. A Promóciós Időszak alatt a Bitpanda Broker felületén végrehajtott, legalább 25 € vagy annak megfelelő HUF értékű Minősített Tranzakció egy (1) további Promóciós Nevezésnek számít. Például: (i) egyetlen 100 € értékű Minősített Tranzakció 1 további Promóciós Nevezést biztosít, (ii) négy különálló, egyenként 25 € értékű Minősített Tranzakció 4 további Promóciós Nevezést biztosít, és (iii) egyetlen vagy több, egyenként 25 €-nál kisebb összegű befizetés nem biztosít további Promóciós Nevezést. A Minősített Tranzakciókkal szerzett minden egyes Promóciós Nevezés beleszámít a Résztvevőnkénti összesen tizenegy (11) nevezési limitbe (a „Nevezési Limit”), amely kifejezetten magában foglalja a c) pont alapján odaítélt egy (1) ingyenes nevezést is. 4. Jutalom, Nyertesek kiválasztása és értesítése A Promóciós Időszak lejárta után három (3) olyan Résztvevő közül, aki a Promóciós Időszak alatt (i) megfelel a 3. szakaszban meghatározott jogosultsági feltételeknek, és (ii) akit a Bitpanda bármely okból nem zárt ki, véletlenszerű sorsolással kerül kiválasztásra az alábbi Jutalomra (a „Jutalom”). Minden Résztvevő csak egy Jutalmat nyerhet. A kiválasztott Résztvevő a továbbiakban: „Nyertes”, aki a következő Jutalmat kaphatja: Összesen három (3) Nyertes mindegyike két (2) VIP belépőjegyet kap az Associazione Calcio Milan S.p.A (AC Milan) vs. Ferencvárosi Torna Club (Ferencváros) mérkőzésre, amelyre november 5-én kerül sor a milánói San Siro stadionban, valamint háromszáz euró (300 EUR) utazási keretet („Utazási Támogatás”), amely a foglalást követően kerül megtérítésre. A Bitpanda semmilyen felelősséget nem vállal a mérkőzés elhalasztásáért, törléséért, átütemezéséért, áthelyezéséért vagy bármely más módon történő megváltoztatásáért, illetve a Nyertes ebből eredő esetleges akadályoztatásáért a jegyek felhasználásában, és a Nyertes ilyen esetben nem jogosult cserére, kártalanításra, visszatérítésre vagy kártérítésre. A félreértések elkerülése érdekében a Jutalom kizárólag a fent leírt jegyekből áll. Az Utazási Támogatás kivételével a Bitpanda nem felelős a Nyertes (vagy a kísérő személy) által a mérkőzésen való részvétellel kapcsolatban felmerült semmilyen utazási, szállítási, szállás-, étkezési vagy egyéb járulékos költségért vagy kiadásért, és a Jutalom ezeket nem tartalmazza. Minden ilyen költséget kizárólag a Nyertes visel. A Jutalom vagy annak bármely részének helyettesítése vagy készpénzre váltása nem megengedett. A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy a Jutalmat vagy annak bármely részét azonos vagy nagyobb értékű tétellel helyettesítse, ha erre objektív okok állnak fenn. A jegyek nem értékesíthetők újra, és más módon sem tehetők hozzáférhetővé harmadik fél számára ellenérték fejében, beleértve, de nem kizárólagosan az online piaci felületeken, jegykereskedő platformokon, aukciós felületeken vagy bármely más másodlagos piacon történő viszonteladást, eladásra kínálást vagy értékes átruházást. A Bitpanda fenntartja magának a jogot, hogy saját belátása szerint visszavonja vagy érvénytelenítse a jegyeket, és megvonja a Nyertes (vagy bármely harmadik fél) hozzáférését azokhoz, ha megállapítja, hogy ezt a rendelkezést megszegték, további értesítés, kártalanítás vagy bármilyen felelősségvállalás nélkül. A jegyértékesítési feltételek az érintett intézmény hivatalos weboldalán érhetők el, beleértve a jelen Feltételek keltének időpontjában: https://campaigns.bitpanda.com/hu-milan-ftc A Nyertest 2026.10.23-án értesítjük a Bitpanda-ügyfélszámláján megadott e-mail címen a Jutalomról. A Bitpanda nem vállal felelősséget a kézbesíthetetlen e-mailekért. Minden Résztvevő a Bitpanda általi ellenőrzés hatálya alá tartozik. Abban az esetben, ha a Nyertessel nem lehet felvenni a kapcsolatot, az értesítéstől számított 48 órán belül nem válaszol, vagy egyébként visszautasítja a Jutalmat, a Nyertes további értesítés nélkül kizárásra kerül, és pót-Résztvevő választható ki. Ez a folyamat mindaddig megismételhető, amíg minden Nyertes megerősítésre nem kerül. 5. Kizárás Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kizárja azt a Résztvevőt, akiről gyanítja vagy megállapítja, hogy (i) manipulálta a jelentkezési folyamatot vagy a Promóció működését, (ii) más Résztvevőkkel összejátszva a Promóció manipulálására vagy megzavarására törekedett, (iii) megsértette a jelen Feltételeket, (iv) megszegte a Bitpanda vagy leányvállalatai egyéb alkalmazandó feltételeit, vagy (v) pontatlan adatokat adott meg. A kizárt Résztvevők nem jogosultak Jutalomban részesülni vagy bármely más Jutalmat nyerni a jelen Promóció keretében. Bármely Résztvevő kísérlete a Promóció jogszerű működésének szándékos aláásására törvénysértésnek minősül, és ilyen kísérlet esetén a Bitpanda fenntartja a jogot, hogy kártérítést követeljen az adott Bitpanda-ügyféltől vagy magánszemélytől. A Bitpanda nem felel az Ön által megadott adatok pontosságáért, és kizárhatja a résztvevőt, ha a Bitpanda-ügyfél e-mail címe nem érvényes. 6. A Bitpanda felelőssége A törvény által megengedett mértékig a Bitpanda semmilyen esetben sem felel a Promócióból eredő vagy azzal kapcsolatos közvetlen vagy közvetett veszteségekért. A Bitpanda fenntartja a jogot, hogy előzetes értesítés vagy kártérítés nélkül, bármikor, bármilyen okból felfüggessze, törölje, elhalassza vagy módosítsa a Promóciót. Önnek nincs jogi követelése a Bitpandával szemben a jelen Promócióból eredően vagy azzal összefüggésben. Ha technikai, rendszer- vagy emberi hiba miatt bármilyen eszközt, Jutalmat vagy előnyt tévedésből vagy az alkalmazandó Promóció mértékét meghaladóan írnak jóvá, a Bitpanda fenntartja a jogot az ilyen hiba kijavítására és az érintett eszközök visszakövetelésére, levonására vagy visszavonására. Az érintett Résztvevők nem jogosultak a tévesen jóváírt eszközök, Jutalmak vagy előnyök megtartására. A Bitpanda ésszerű intézkedéseket tehet a probléma megoldása érdekében. 7. Adatvédelem és adózás A Bitpandánál a jelen Promócióval kapcsolatos minden adatkezelés a szerződéses kötelezettség és jogos érdek alapján történik, az Általános Adatvédelmi Rendelet (2016/679/EU, „GDPR”) 6. cikk (1) bekezdés b) és f) pontjával összhangban, a résztvevővel való jogviszony létrehozása, valamint a Promóció későbbi végrehajtása és lebonyolítása céljából. A személyes adatai kezelésével és a GDPR szerinti jogaival kapcsolatos további információkért kattintson ide: https://www.bitpanda.com/en/legal/bitpanda-group-privacy-notice A Bitpanda nem vállal felelősséget az Associazione Calcio Milan S.p.A és/vagy az Európai Labdarúgó-szövetség (UEFA) általi adatkezelésért. A személyes adatok kezelésének módjáról további információkért kérjük, tekintse meg az érintett szervezet adatvédelmi tájékoztatóját. A Résztvevők kizárólagos felelősséggel tartoznak a Promócióval kapcsolatos minden alkalmazandó adóért. A Résztvevőknek adótanácsadóval kell konzultálniuk a Jutalom elfogadásának adóvonzataival kapcsolatban. 8. Kapcsolat Ezzel kapcsolatos további kérdésekkel forduljon az ügyfélszolgálathoz.